starwels
/
starwels
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Browse Source

qt: Periodic translations update 

Pull 0.16 translations before forking, to avoid having to do it twice.

Tree-SHA512: 9c093885f03783e0f64718985c5f9d385d2a8592e2acc87d922ca973d07c756a6b7fff585388094f0e1b673c41e792ce918c1f594b45e82a262acd93e1b91a8e
pull/3/head
Wladimir J. van der Laan 5 years ago
parent
3448907a68
commit
10847fe2d8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 1E4AED62986CD25D
85 changed files with 30763 additions and 6813 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 1078
      src/qt/locale/bitcoin_af.ts
  2. 374
      src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts
  3. 254
      src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
  4. 28
      src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts
  5. 168
      src/qt/locale/bitcoin_bg.ts
  6. 498
      src/qt/locale/bitcoin_bg_BG.ts
  7. 878
      src/qt/locale/bitcoin_ca.ts
  8. 188
      src/qt/locale/bitcoin_ca@valencia.ts
  9. 260
      src/qt/locale/bitcoin_ca_ES.ts
  10. 484
      src/qt/locale/bitcoin_cs.ts
  11. 580
      src/qt/locale/bitcoin_cy.ts
  12. 462
      src/qt/locale/bitcoin_da.ts
  13. 560
      src/qt/locale/bitcoin_de.ts
  14. 4
      src/qt/locale/bitcoin_el.ts
  15. 188
      src/qt/locale/bitcoin_el_GR.ts
  16. 2058
      src/qt/locale/bitcoin_en_GB.ts
  17. 706
      src/qt/locale/bitcoin_eo.ts
  18. 513
      src/qt/locale/bitcoin_es.ts
  19. 126
      src/qt/locale/bitcoin_es_AR.ts
  20. 38
      src/qt/locale/bitcoin_es_CL.ts
  21. 1849
      src/qt/locale/bitcoin_es_CO.ts
  22. 108
      src/qt/locale/bitcoin_es_DO.ts
  23. 270
      src/qt/locale/bitcoin_es_ES.ts
  24. 60
      src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts
  25. 30
      src/qt/locale/bitcoin_es_UY.ts
  26. 112
      src/qt/locale/bitcoin_es_VE.ts
  27. 324
      src/qt/locale/bitcoin_et.ts
  28. 26
      src/qt/locale/bitcoin_et_EE.ts
  29. 194
      src/qt/locale/bitcoin_eu_ES.ts
  30. 120
      src/qt/locale/bitcoin_fa.ts
  31. 232
      src/qt/locale/bitcoin_fa_IR.ts
  32. 1062
      src/qt/locale/bitcoin_fi.ts
  33. 930
      src/qt/locale/bitcoin_fr.ts
  34. 24
      src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts
  35. 650
      src/qt/locale/bitcoin_fr_FR.ts
  36. 102
      src/qt/locale/bitcoin_gl.ts
  37. 440
      src/qt/locale/bitcoin_he.ts
  38. 52
      src/qt/locale/bitcoin_hi_IN.ts
  39. 694
      src/qt/locale/bitcoin_hr.ts
  40. 1721
      src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
  41. 124
      src/qt/locale/bitcoin_id_ID.ts
  42. 684
      src/qt/locale/bitcoin_it.ts
  43. 856
      src/qt/locale/bitcoin_it_IT.ts
  44. 460
      src/qt/locale/bitcoin_ja.ts
  45. 318
      src/qt/locale/bitcoin_ka.ts
  46. 8
      src/qt/locale/bitcoin_kk_KZ.ts
  47. 471
      src/qt/locale/bitcoin_ko_KR.ts
  48. 16
      src/qt/locale/bitcoin_ku_IQ.ts
  49. 8
      src/qt/locale/bitcoin_ky.ts
  50. 46
      src/qt/locale/bitcoin_la.ts
  51. 100
      src/qt/locale/bitcoin_lt.ts
  52. 198
      src/qt/locale/bitcoin_lv_LV.ts
  53. 44
      src/qt/locale/bitcoin_mk_MK.ts
  54. 26
      src/qt/locale/bitcoin_mn.ts
  55. 84
      src/qt/locale/bitcoin_ms_MY.ts
  56. 1446
      src/qt/locale/bitcoin_nb.ts
  57. 28
      src/qt/locale/bitcoin_ne.ts
  58. 492
      src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
  59. 42
      src/qt/locale/bitcoin_pam.ts
  60. 696
      src/qt/locale/bitcoin_pl.ts
  61. 467
      src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts
  62. 365
      src/qt/locale/bitcoin_pt_PT.ts
  63. 466
      src/qt/locale/bitcoin_ro.ts
  64. 2510
      src/qt/locale/bitcoin_ro_RO.ts
  65. 516
      src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
  66. 176
      src/qt/locale/bitcoin_ru_RU.ts
  67. 700
      src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
  68. 144
      src/qt/locale/bitcoin_sl_SI.ts
  69. 20
      src/qt/locale/bitcoin_sq.ts
  70. 38
      src/qt/locale/bitcoin_sr.ts
  71. 298
      src/qt/locale/bitcoin_sr@latin.ts
  72. 404
      src/qt/locale/bitcoin_sv.ts
  73. 56
      src/qt/locale/bitcoin_ta.ts
  74. 40
      src/qt/locale/bitcoin_th_TH.ts
  75. 398
      src/qt/locale/bitcoin_tr.ts
  76. 408
      src/qt/locale/bitcoin_tr_TR.ts
  77. 352
      src/qt/locale/bitcoin_uk.ts
  78. 4
      src/qt/locale/bitcoin_ur_PK.ts
  79. 86
      src/qt/locale/bitcoin_uz@Cyrl.ts
  80. 4080
      src/qt/locale/bitcoin_vi.ts
  81. 305
      src/qt/locale/bitcoin_vi_VN.ts
  82. 8
      src/qt/locale/bitcoin_zh.ts
  83. 597
      src/qt/locale/bitcoin_zh_CN.ts
  84. 30
      src/qt/locale/bitcoin_zh_HK.ts
  85. 516
      src/qt/locale/bitcoin_zh_TW.ts

1078
src/qt/locale/bitcoin_af.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

374
src/qt/locale/bitcoin_af_ZA.ts
Unescape View File

@ -1,6 +1,10 @@ @@ -1,6 +1,10 @@
<TS language="af_ZA" version="2.1">
<context>
<name>AddressBookPage</name>
<message>
<source>Right-click to edit address or label</source>
<translation>Regs-klik om die adres of etiket te wysig</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new address</source>
<translation>Skep 'n nuwe adres</translation>
@ -17,9 +21,13 @@ @@ -17,9 +21,13 @@
<source>&amp;Copy</source>
<translation>&amp;Kopie</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;lose</source>
<translation>S&amp;luit</translation>
</message>
<message>
<source>Delete the currently selected address from the list</source>
<translation>Verwyder die huidiglik gekieste address van die lys</translation>
<translation>Verwyder die uitgekiesde adres van die lys</translation>
</message>
<message>
<source>Export the data in the current tab to a file</source>
@ -37,6 +45,10 @@ @@ -37,6 +45,10 @@
<source>Choose the address to send coins to</source>
<translation>Kies die address na wie die muntstukke gestuur moet word</translation>
</message>
<message>
<source>Choose the address to receive coins with</source>
<translation>Kies die adres vir die ontvangs van betaaling</translation>
</message>
<message>
<source>C&amp;hoose</source>
<translation>K&amp;ies</translation>
@ -49,9 +61,17 @@ @@ -49,9 +61,17 @@
<source>Receiving addresses</source>
<translation>Ontvang adresse</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
<translation>Dit is jou Bitcoin-adresse vir die stuur van betalings. Kontroleer altyd die bedrag en die ontvangsadres voordat u munte stuur.</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for receiving payments. It is recommended to use a new receiving address for each transaction.</source>
<translation>Dit is jou Bitcoin-adresse vir die stuur van betalings. Kontroleer altyd die bedrag en die ontvangsadres voordat jy munte stuur.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy Address</source>
<translation>&amp;Kopie adres</translation>
<translation>&amp;Kopie Adres</translation>
</message>
<message>
<source>Copy &amp;Label</source>
@ -67,13 +87,17 @@ @@ -67,13 +87,17 @@
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Koma geskeide lêers (*.csv)</translation>
<translation>Koma geskeide lêer (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting Failed</source>
<translation>Uitvoering Misluk</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
<translation>Kon nie die adreslys stoor na %1 nie. Probeer asseblief weer.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressTableModel</name>
<message>
@ -107,6 +131,10 @@ @@ -107,6 +131,10 @@
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>Herhaal nuwe wagfrase</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>Wys wagwoord</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
<translation>Enkripteer beursie</translation>
@ -117,7 +145,7 @@ @@ -117,7 +145,7 @@
</message>
<message>
<source>Unlock wallet</source>
<translation>Sluit beursie oop</translation>
<translation>Ontsluit beursie</translation>
</message>
<message>
<source>This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.</source>
@ -125,7 +153,7 @@ @@ -125,7 +153,7 @@
</message>
<message>
<source>Decrypt wallet</source>
<translation>Sluit beursie oop</translation>
<translation>Dekripteer beursie</translation>
</message>
<message>
<source>Change passphrase</source>
@ -141,7 +169,7 @@ @@ -141,7 +169,7 @@
</message>
<message>
<source>Wallet encrypted</source>
<translation>Die beursie is nou bewaak</translation>
<translation>Beursie Enkripteer</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet encryption failed</source>
@ -185,6 +213,10 @@ @@ -185,6 +213,10 @@
<source>&amp;Overview</source>
<translation>&amp;Oorsig</translation>
</message>
<message>
<source>Node</source>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<source>Show general overview of wallet</source>
<translation>Wys algemene oorsig van die beursie</translation>
@ -221,6 +253,14 @@ @@ -221,6 +253,14 @@
<source>Wallet</source>
<translation>Beursie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Send</source>
<translation>&amp;Stuur</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receive</source>
<translation>&amp;Ontvang</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Lêer</translation>
@ -237,6 +277,10 @@ @@ -237,6 +277,10 @@
<source>Tabs toolbar</source>
<translation>Blad nutsbalk</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Command-line options</source>
<translation>&amp;Opdrag lys opsies</translation>
</message>
<message>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 agter</translation>
@ -249,40 +293,162 @@ @@ -249,40 +293,162 @@
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Informasie</translation>
</message>
<message>
<source>Up to date</source>
<translation>Op datum</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>Besig om op te vang...</translation>
</message>
<message>
<source>Amount: %1
</source>
<translation>Bedrag: %1
</translation>
</message>
<message>
<source>Incoming transaction</source>
<translation>Inkomende transaksie</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CoinControlDialog</name>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Hoeveelheid:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Grepe:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Bedrag:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Verander:</translation>
</message>
<message>
<source>Tree mode</source>
<translation>Boom wyse</translation>
</message>
<message>
<source>List mode</source>
<translation>Lys wyse</translation>
</message>
<message>
<source>Amount</source>
<translation>Bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Received with label</source>
<translation>Ontvang met etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Received with address</source>
<translation>Ontvang met adres</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmations</source>
<translation>Bevestigings</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Bevestig</translation>
</message>
<message>
<source>Copy address</source>
<translation>Maak kopie van adres</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Kopieer etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Kopieer transaksie ID</translation>
</message>
<message>
<source>Lock unspent</source>
<translation>Sluit ongespandeerde</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock unspent</source>
<translation>Onsluit ongespandeerde</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Kopieer hoeveelheid</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Kopieer fooi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Kopieer na fooi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Kopieer grepe</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopieer stof</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopieer verandering</translation>
</message>
<message>
<source>(%1 locked)</source>
<translation>(%1 gesluit)</translation>
</message>
<message>
<source>yes</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message>
<source>no</source>
<translation>nee</translation>
</message>
<message>
<source>(no label)</source>
<translation>(geen etiket)</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>change from %1 (%2)</source>
<translation>Verander vanaf %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>(change)</source>
<translation>(verander)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditAddressDialog</name>
<message>
<source>Edit Address</source>
<translation>Wysig Adres</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Label</source>
<translation>&amp;Etiket</translation>
@ -314,16 +480,68 @@ @@ -314,16 +480,68 @@
</context>
<context>
<name>FreespaceChecker</name>
</context>
<message>
<source>name</source>
<translation>naam</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create data directory here.</source>
<translation>Kan nie data gids hier skep nie.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HelpMessageDialog</name>
<message>
<source>version</source>
<translation>weergawe</translation>
</message>
<message>
<source>(%1-bit)</source>
<translation>(%1-stukkie)</translation>
</message>
<message>
<source>About %1</source>
<translation>Oor %1</translation>
</message>
<message>
<source>Command-line options</source>
<translation>Opdrag lys opsies</translation>
</message>
<message>
<source>Usage:</source>
<translation>Gebruik:</translation>
</message>
<message>
<source>command-line options</source>
<translation>opdrag lys opsies</translation>
</message>
<message>
<source>UI Options:</source>
<translation>Gebruikerskoppelvlak Opsies:</translation>
</message>
<message>
<source>Choose data directory on startup (default: %u)</source>
<translation>Kies data gids op aanvang (standaard: %u)</translation>
</message>
<message>
<source>Start minimized</source>
<translation>Begin verminderd</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Intro</name>
<message>
<source>Welcome</source>
<translation>Welkom</translation>
</message>
<message>
<source>Welcome to %1.</source>
<translation>Welkom by %1.</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
@ -335,6 +553,10 @@ @@ -335,6 +553,10 @@
<source>Form</source>
<translation>Vorm</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Steek weg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenURIDialog</name>
@ -345,10 +567,66 @@ @@ -345,10 +567,66 @@
<source>Options</source>
<translation>Opsies</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Network</source>
<translation>&amp;Netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>W&amp;allet</source>
<translation>&amp;Beursie</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Port:</source>
<translation>&amp;Port:</translation>
</message>
<message>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Tor</source>
<translation>Tor</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Venster</translation>
</message>
<message>
<source>M&amp;inimize on close</source>
<translation>V&amp;erminder op toemaak</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
<translation>&amp;Vertoon</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Kanselleer</translation>
</message>
<message>
<source>default</source>
<translation>standaard</translation>
</message>
<message>
<source>none</source>
<translation>niks</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration options</source>
<translation>Konfigurasie opsies</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Fout</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -356,6 +634,14 @@ @@ -356,6 +634,14 @@
<source>Form</source>
<translation>Vorm</translation>
</message>
<message>
<source>Available:</source>
<translation>Beskikbaar:</translation>
</message>
<message>
<source>Balances</source>
<translation>Balans</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
@ -369,7 +655,11 @@ @@ -369,7 +655,11 @@
<source>Amount</source>
<translation>Bedrag</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>onbekend</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
</context>
@ -393,6 +683,10 @@ @@ -393,6 +683,10 @@
<source>&amp;Message:</source>
<translation>&amp;Boodskap:</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Kopieer etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation>
@ -446,14 +740,30 @@ @@ -446,14 +740,30 @@
<source>Insufficient funds!</source>
<translation>Onvoldoende fondse</translation>
</message>
<message>
<source>Quantity:</source>
<translation>Hoeveelheid:</translation>
</message>
<message>
<source>Bytes:</source>
<translation>Grepe:</translation>
</message>
<message>
<source>Amount:</source>
<translation>Bedrag:</translation>
</message>
<message>
<source>Change:</source>
<translation>Verander:</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction Fee:</source>
<translation>Transaksie fooi:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>Steek weg</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
<translation>Stuur aan vele ontvangers op eens</translation>
@ -466,10 +776,34 @@ @@ -466,10 +776,34 @@
<source>S&amp;end</source>
<translation>S&amp;tuur</translation>
</message>
<message>
<source>Copy quantity</source>
<translation>Kopieer hoeveelheid</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Copy fee</source>
<translation>Kopieer fooi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy after fee</source>
<translation>Kopieer na fooi</translation>
</message>
<message>
<source>Copy bytes</source>
<translation>Kopieer grepe</translation>
</message>
<message>
<source>Copy dust</source>
<translation>Kopieer stof</translation>
</message>
<message>
<source>Copy change</source>
<translation>Kopieer verandering</translation>
</message>
<message>
<source>%1 to %2</source>
<translation>%1 tot %2</translation>
@ -704,13 +1038,25 @@ @@ -704,13 +1038,25 @@
<source>Copy address</source>
<translation>Maak kopie van adres</translation>
</message>
<message>
<source>Copy label</source>
<translation>Kopieer etiket</translation>
</message>
<message>
<source>Copy amount</source>
<translation>Kopieer bedrag</translation>
</message>
<message>
<source>Copy transaction ID</source>
<translation>Kopieer transaksie ID</translation>
</message>
<message>
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
<translation>Koma geskeide lêers (*.csv)</translation>
<translation>Koma geskeide lêer (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<source>Confirmed</source>
<translation>Bevestig</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -757,7 +1103,7 @@ @@ -757,7 +1103,7 @@
<source>Send Coins</source>
<translation>Stuur Munstukke</translation>
</message>
</context>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
@ -784,8 +1130,8 @@ @@ -784,8 +1130,8 @@
<translation>Informasie</translation>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Laai adresse...</translation>
<source>Warning</source>
<translation>Waarskuwing</translation>
</message>
<message>
<source>Insufficient funds</source>

254
src/qt/locale/bitcoin_ar.ts
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ @@ -15,7 +15,7 @@
</message>
<message>
<source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
<translation>قم بنسخ القوانين المختارة لحافظة النظام</translation>
<translation>قم بنسخ العنوان المختار لحافظة النظام</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy</source>
@ -55,11 +55,11 @@ @@ -55,11 +55,11 @@
</message>
<message>
<source>Sending addresses</source>
<translation>ارسال العناوين</translation>
<translation>عناوين الإرسال</translation>
</message>
<message>
<source>Receiving addresses</source>
<translation>استقبال العناوين</translation>
<translation>عناوين الاستقبال</translation>
</message>
<message>
<source>These are your Bitcoin addresses for sending payments. Always check the amount and the receiving address before sending coins.</source>
@ -129,11 +129,15 @@ @@ -129,11 +129,15 @@
</message>
<message>
<source>Repeat new passphrase</source>
<translation>ادخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى</translation>
<translation>اعد كتابة كلمة السر</translation>
</message>
<message>
<source>Show password</source>
<translation>إعرض كلمة السر</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the new passphrase to the wallet.&lt;br/&gt;Please use a passphrase of &lt;b&gt;ten or more random characters&lt;/b&gt;, or &lt;b&gt;eight or more words&lt;/b&gt;.</source>
<translation>أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10 حروف عشوائية على الاقل, أو أكثر من 7 كلمات</translation>
<translation>أدخل عبارة مرور جديدة إلى المحفظة. الرجاء استخدام عبارة مرور تتكون من10 حروف عشوائية على الاقل, أو ثمانية كلمات على الاقل.</translation>
</message>
<message>
<source>Encrypt wallet</source>
@ -303,11 +307,11 @@ @@ -303,11 +307,11 @@
</message>
<message>
<source>&amp;Sending addresses...</source>
<translation>ارسال العناوين.</translation>
<translation>&amp;عناوين الإرسال...</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Receiving addresses...</source>
<translation>استقبال العناوين</translation>
<translation>&amp;عناوين الاستقبال...</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;URI...</source>
@ -355,7 +359,7 @@ @@ -355,7 +359,7 @@
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>بت كوين</translation>
<translation>بتكوين</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet</source>
@ -469,6 +473,10 @@ @@ -469,6 +473,10 @@
<source>%1 client</source>
<translation>الزبون %1</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting to peers...</source>
<translation>اتصال إلي القرناء...</translation>
</message>
<message>
<source>Catching up...</source>
<translation>اللحاق بالركب ...</translation>
@ -800,6 +808,10 @@ @@ -800,6 +808,10 @@
<source>Use a custom data directory:</source>
<translation>استخدام دليل بيانات مخصص:</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>بتكوين</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
<translation>خطأ: لا يمكن تكوين دليل بيانات مخصص ل %1</translation>
@ -815,10 +827,34 @@ @@ -815,10 +827,34 @@
<source>Form</source>
<translation>نمودج</translation>
</message>
<message>
<source>Number of blocks left</source>
<translation>عدد الكتل الفاضلة</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown...</source>
<translation>غير معرف</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>اخر وقت الكتلة</translation>
</message>
<message>
<source>Progress</source>
<translation>تقدم</translation>
</message>
<message>
<source>Progress increase per hour</source>
<translation>تقدم يزيد بلساعة</translation>
</message>
<message>
<source>calculating...</source>
<translation>تحسب الان...</translation>
</message>
<message>
<source>Estimated time left until synced</source>
<translation>الوقت المتبقي للمزامنة</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>إخفاء</translation>
@ -858,12 +894,8 @@ @@ -858,12 +894,8 @@
<translation>م ب</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside</source>
<translation>إقبل التواصل من الخارج</translation>
</message>
<message>
<source>Third party transaction URLs</source>
<translation>عنوان النطاق للطرف الثالث</translation>
<source>Open Configuration File</source>
<translation>فتح ملف الإعدادات</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Options</source>
@ -898,12 +930,20 @@ @@ -898,12 +930,20 @@
<translation>مستخدم للاتصال بالاصدقاء من خلال:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>نافذه</translation>
<source>IPv4</source>
<translation>IPv4</translation>
</message>
<message>
<source>IPv6</source>
<translation>IPv6</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tray icon</source>
<translation>اخفاء لوحة الايقون</translation>
<source>Tor</source>
<translation>تور</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>نافذه</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Display</source>
@ -933,6 +973,14 @@ @@ -933,6 +973,14 @@
<source>Confirm options reset</source>
<translation>تأكيد استعادة الخيارات</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration options</source>
<translation>إعداد الخيارات</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>خطأ</translation>
</message>
<message>
<source>The supplied proxy address is invalid.</source>
<translation>عنوان الوكيل توفيره غير صالح.</translation>
@ -974,7 +1022,15 @@ @@ -974,7 +1022,15 @@
</context>
<context>
<name>PeerTableModel</name>
</context>
<message>
<source>Sent</source>
<translation>تم الإرسال</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>إستقبل</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
@ -997,7 +1053,27 @@ @@ -997,7 +1053,27 @@
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 و %2</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 كيلو بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
<translation>%1 ميقا بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 قيقا بايت</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>غير معروف</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject::QObject</name>
</context>
@ -1058,6 +1134,10 @@ @@ -1058,6 +1134,10 @@
<source>Number of connections</source>
<translation>عدد الاتصالات</translation>
</message>
<message>
<source>Block chain</source>
<translation>سلسلة الكتل</translation>
</message>
<message>
<source>Received</source>
<translation>إستقبل</translation>
@ -1074,6 +1154,14 @@ @@ -1074,6 +1154,14 @@
<source>Direction</source>
<translation>جهة</translation>
</message>
<message>
<source>Version</source>
<translation>الإصدار</translation>
</message>
<message>
<source>Starting Block</source>
<translation>كتلة البداية</translation>
</message>
<message>
<source>Services</source>
<translation>خدمات</translation>
@ -1086,6 +1174,10 @@ @@ -1086,6 +1174,10 @@
<source>Last Receive</source>
<translation>آخر إرسال</translation>
</message>
<message>
<source>Last block time</source>
<translation>اخر وقت الكتلة</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open</source>
<translation>الفتح</translation>
@ -1094,10 +1186,6 @@ @@ -1094,10 +1186,6 @@
<source>&amp;Network Traffic</source>
<translation>&amp;حركة مرور الشبكة</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Clear</source>
<translation>&amp;مسح</translation>
</message>
<message>
<source>Totals</source>
<translation>المجاميع</translation>
@ -1126,26 +1214,6 @@ @@ -1126,26 +1214,6 @@
<source>1 &amp;year</source>
<translation>1 &amp; سنة</translation>
</message>
<message>
<source>Use up and down arrows to navigate history, and &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; to clear screen.</source>
<translation>استخدم اسهم الاعلى و الاسفل للتنقل بين السجلات و &lt;b&gt;Ctrl-L&lt;/b&gt; لمسح الشاشة</translation>
</message>
<message>
<source>%1 B</source>
<translation>%1 بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 KB</source>
<translation>%1 كيلو بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 MB</source>
<translation>%1 ميقا بايت</translation>
</message>
<message>
<source>%1 GB</source>
<translation>%1 قيقا بايت</translation>
</message>
<message>
<source>never</source>
<translation>ابدا</translation>
@ -1327,16 +1395,12 @@ @@ -1327,16 +1395,12 @@
<translation>رسوم المعاملة:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide</source>
<translation>إخفاء</translation>
</message>
<message>
<source>normal</source>
<translation>طبيعي</translation>
<source>Choose...</source>
<translation>إختر …</translation>
</message>
<message>
<source>fast</source>
<translation>سريع</translation>
<source>Hide</source>
<translation>إخفاء</translation>
</message>
<message>
<source>Send to multiple recipients at once</source>
@ -1651,6 +1715,10 @@ @@ -1651,6 +1715,10 @@
<source>own address</source>
<translation>عنوانه</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>مشاهدة فقط</translation>
</message>
<message>
<source>label</source>
<translation>علامة</translation>
@ -1761,6 +1829,10 @@ @@ -1761,6 +1829,10 @@
<source>Mined</source>
<translation>Mined</translation>
</message>
<message>
<source>watch-only</source>
<translation>مشاهدة فقط</translation>
</message>
<message>
<source>(n/a)</source>
<translation>غير متوفر</translation>
@ -1771,7 +1843,7 @@ @@ -1771,7 +1843,7 @@
</message>
<message>
<source>Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.</source>
<translation>حالة المعاملة. تحوم حول هذا الحقل لعرض عدد التأكيدات.</translation>
<translation>حالة التحويل. مرر فوق هذا الحقل لعرض عدد التأكيدات.</translation>
</message>
<message>
<source>Date and time that the transaction was received.</source>
@ -1836,10 +1908,6 @@ @@ -1836,10 +1908,6 @@
<source>Other</source>
<translation>اخرى</translation>
</message>
<message>
<source>Enter address or label to search</source>
<translation>ادخل عنوان أووصف للبحث</translation>
</message>
<message>
<source>Min amount</source>
<translation>الحد الأدنى</translation>
@ -1918,14 +1986,26 @@ @@ -1918,14 +1986,26 @@
</context>
<context>
<name>WalletFrame</name>
</context>
<message>
<source>No wallet has been loaded.</source>
<translation>لا يوجد محفظة تم تحميلها.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletModel</name>
<message>
<source>Send Coins</source>
<translation>إرسال Coins</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>Current fee:</source>
<translation>الأجر الحالي:</translation>
</message>
<message>
<source>New fee:</source>
<translation>أجر جديد:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WalletView</name>
<message>
@ -1961,11 +2041,15 @@ @@ -1961,11 +2041,15 @@
</message>
<message>
<source>Bitcoin Core</source>
<translation>جوهر البيت كوين</translation>
<translation>جوهر بيتكوين</translation>
</message>
<message>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>قبول الاتصالات من خارج</translation>
</message>
<message>
<source>The %s developers</source>
<translation>%s المبرمجون</translation>
<source>Connection options:</source>
<translation>خيارات الاتصال:</translation>
</message>
<message>
<source>Error: Disk space is low!</source>
@ -1976,12 +2060,20 @@ @@ -1976,12 +2060,20 @@
<translation>فشل في الاستماع على أي منفذ. استخدام الاستماع = 0 إذا كنت تريد هذا.</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
<translation>عنوان اونيون غير صحيح : '%s'</translation>
<source>Importing...</source>
<translation>استيراد...</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying wallet...</source>
<translation>التحقق من المحفظة ...</translation>
<source>Loading P2P addresses...</source>
<translation>تحميل عناوين P2P...</translation>
</message>
<message>
<source>Use the test chain</source>
<translation>إستخدم السلسلة التجريبية</translation>
</message>
<message>
<source>Verifying blocks...</source>
<translation>التحقق من الكتل...</translation>
</message>
<message>
<source>Wallet options:</source>
@ -1995,25 +2087,37 @@ @@ -1995,25 +2087,37 @@
<source>Signing transaction failed</source>
<translation>فشل توقيع المعاملة</translation>
</message>
<message>
<source>The transaction amount is too small to pay the fee</source>
<translation>قيمة المعاملة صغيرة جدا لدفع الأجر</translation>
</message>
<message>
<source>This is experimental software.</source>
<translation>هذا برنامج تجريبي.</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction amount too small</source>
<translation>قيمة العملية صغيره جدا</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large for fee policy</source>
<translation>قيمة المعاملة كبيرة جدا لسياسة الأجر</translation>
</message>
<message>
<source>Transaction too large</source>
<translation>المعاملة طويلة جدا</translation>
<translation>المعاملة كبيرة جدا</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>تحذير</translation>
<source>Verifying wallet(s)...</source>
<translation>التحقق من المحفظة (المحافظ)...</translation>
</message>
<message>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>تحميل العنوان</translation>
<source>Warning</source>
<translation>تحذير</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
<translation>عنوان البروكسي غير صحيح : '%s'</translation>
<source>%s is set very high!</source>
<translation>%s عالٍ جداً</translation>
</message>
<message>
<source>Make the wallet broadcast transactions</source>
@ -2035,10 +2139,6 @@ @@ -2035,10 +2139,6 @@
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>لا يمكن تخفيض قيمة المحفظة</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot write default address</source>
<translation>لايمكن كتابة العنوان الافتراضي</translation>
</message>
<message>
<source>Rescanning...</source>
<translation>إعادة مسح</translation>

28
src/qt/locale/bitcoin_be_BY.ts
Unescape View File

@ -674,6 +674,10 @@ @@ -674,6 +674,10 @@
<source>Welcome</source>
<translation>Вітаем</translation>
</message>
<message>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Біткойн</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Памылка</translation>
@ -707,6 +711,10 @@ @@ -707,6 +711,10 @@
<source>W&amp;allet</source>
<translation>Гаманец</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Памылка</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OverviewPage</name>
@ -731,7 +739,11 @@ @@ -731,7 +739,11 @@
<source>%1 and %2</source>
<translation>%1 і %2</translation>
</message>
</context>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>невядома</translation>
</message>
</context>
<context>
</